Acá en Ecuador, particularmente en la región Interandina, se utiliza la expresión "qué tan será" para decir que se desconoce sobre algo.
En noviembre 2013 empecé con la Maestría en GIS, ofertada por UNIGIS. Módulo 1: Introducción a GIS. Tarea 1: Curso de ARCGIS en el campus virtual de ESRI. ¿ARCGIS? y eso qué tan será...
Hasta ese momento lo único que había utilizado, eran mapas públicos que llevaban siempre nombres como "geoportal", "gis" o el típico Google Maps. Para mí, eso era GIS. Instituciones Públicas en Ecuador, empezaron a publicar más y más mapas con información adicional: CNT, Agencia Postal, Ministerios, entre otros. El Sistema Nacional de Información ofrecía también indicadores sociales, económicos, de salud, visualizados en mapas.
Al término del módulo 1, respiré y dije: ¡chuta*, eso ha sido GIS!
* "Chuta" es otra expresión ecuatoriana que tiene un uso similar a los americanismos: ¡caramba! o ¡caray!, denotando extrañeza o asombro.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario